Yes, I was thinking the case was steel, but it is aluminum so yea, ali tube. Galvanic Corrosion would be an issue with stainless and ali.
You should still have a reservoir though, the water volume will change with he heat, something like a small steering fluid reservoir would do. Join to the...